graffian: did you have any luck finding out any details regarding the key?

The chuck pilot hole seems to be 5/16 [0.3125"] (7.9375mm).