C section also does not have very good rotational stiffness. If you added another bit on the back that would make an I, better but still adding some rectangular on the back (100*50, or over 100) would make a big difference. 1/4" looks a bit thin to be mounting the rails on.

Two pieces of box section wide enough for the rails on a flat aluminium plate with the rails facing outwards is probably the simplest.