Probably just have a block fixed each end for location and fixing. Drill the opposite side of the box where the rail mounting screws are along the centre line just big enough to hold the nuts to lock the screws through the box. This should not have a detrimental affect on the overall strenght of the box.
I should probably now be thinking about buying some more parts. z rails and screw, motors and couplings. Then start getting some materials.