Seeing as these are brass and will be plated how about drilling through and braze,solder in two studs, Buff and plate it should not be noticeable.

Just a thought

Bruce