Naive view from newbie alert.

Have you tried carving a similar but different relief?

Tried feeding the G-code through Cutview to see if its a mistake in the actual code?

http://www.cutviewer.co.uk

Cheers
Adam