I would definitely go for a wooden one. A metal one will promote condensation and your valuable tools will go rusty in no time. You should line it with some sort of moisture barrier and insulation material to retain the warmth. If you're worried about theft fit big sturdy locks and a movement detector connected wirelessly to a house alarm.

Russell.