Yep the power cube is the plug in tranny. You are correct in saying that the fan should be extracting the hot air from the top of the enclosure.
Let us know how you get on.

Ian