With that amount of tangled mess, might it be quicker to take the drive shaft out of the transmission at the back and slide the wire off, then put the drive shaft back? Probably not, as I've never worked on a land-rover!

I'd just use a big clamp to bunch portions of the wire together then cut through it with an angle-grinder.