Got to ask , whats so difficult about the file?

If milling isn`t an option can it return to its STL roots and look at a 3d printing process?

And how do you avoid creating a file so complex that Jazz won`t attempt it ? :-)