The problem I have with that and the reason I wanted the one belt is mainly because if the long belt snaps the short one will still be driving one axis.

I'd have just slaved them otherwise :/