You have no need for a "threadmiil", a single point cutter will be much more in-scale with the sherline and non-production environment.

The taper is a pain to code, there are lots of low cost tools and wizards available to do the calculations if you don't have a CAM solution most of them have demo/trial modes. Search taper spiral gcode.




edit: trial not trail