Yes, I concur... Only sensible option is to strip the control box out, replace with modern drives. Likely the steppers could be reused, though these are very low performance, high inductance ones. And the supply to the motors is only 24V judging by the toroid... so not sure you'd want to reuse the PSU as you'd probably replace it with an eBay 36v jobby. The Bosch router is only 600W. This is definiately a plastics and light wood router... probably good for PCB milling if you have time to spare...