The roots might cause you a problem but you wont find out till you start digging out the foundation and see how they are growing. Another problem is that the tree roots will continue to grow so could be ok just now but could damage the concrete in the future thats why I removed the tree next to mine, I just knew that it would cause problems so it had to go. I think you might need some expert advice on this one.