If you are worried about the condensation above the insulation open the voids to the outside air, the water vapour will equalise then.
From the picture of the roof it will be easy to open as the roof overhange the garage sides.

peter