When you put the windings in series add the secondary voltages, but at the same current. In parallel you get the same voltage as for one winding but twice the current. Either way the VA rating has to remain constant for the same transformer.