Psu for the drives? The one I have is mains powered, so just a 5v for the breakout?
Pc is no problem, but linux is alien stuff to me.