If you've got the ballnut mounts from Chai they'll look nothing like the diagram he's sent you. They'll just be a steel block which you may be able to thin down the 86mm to less than 60mm. I dont have access to mine from Chai at the moment to get exact measurements but would say its deffo possible.