Welcome.

Which of their drivers are you using and when you say 'communication' how are you determining this?

Assuming there is power to the motors a common occurence is incorrect wiring/usage of the enable line to the drivers.