i'm not sure about countersinking so hopefully someone will jump in.. but drilling alu is very easy as it's really quite soft, any HSS drill bit should be good enough, just pilot with a 3mm or similar first then open it up with the right size bit for your bolts and even tap it with standard taps if you want it threaded