a bottle jack is hydraulic so you are already playing about with hydraulics lol
Take it you don't need a lot of control over the pressure you require, be very difficult to get any sort of accuracy with something like that. Is it just a case of squeezing it together under pressure?