if you go with a small diameter carbide or coated hss slot drill/end mill, you're going to cope better with the higher speeds that the router gives. Then create a localised coolant dam to keep things cool, you'll probably get by.