That's assuming you have the same diameter at both ends of the screw.
If he'd just used a tube, no flanges and a couple of winds of tape round one end it then possible to use the same loading tube to switch to the same end. Just swap the 'safety' tape over.