You are using the ply indoors and I assume not intending to tile it or plaster it afterwards, so all you really need to seal it is plain old PVA. Cheap and easy.