I've polished a few bits of aluminium by starting with about 220 grit and a random orbit sander then going up the grits as high as possible before finishing by hand. I don't really think it's worth it though as aluminium is so soft it scratches again in five minutes. I suppose you could spray a lacquer on it maybe.