I think the main difference is the drive dogs, as all the pictures I've found of ISO tooling don't have slots for drive dogs, whereas BT (and DIN) definetly have slots for drive dogs.

My usual source of spindle tooling specs doesn't list what's referred to as ISO tooling, other than the relevant ISO standard numbers for the other tooling (DIN, NMTB, and a couple others)