Can you tell us the output from the plc which was used to control the speed on the old inverter? It might be you have a 10v output from the plc but no reference to ground on the vfd so as Robin says the vfd will not see it.