Ah-ha! In Dolphin you can add your own line entry to the code by clicking 'Insert' under the machining menu. Then for Mach3 you simply need to put brackets (...) around what you want to say and it will be a comment that pops up at he bottom of the screen :)