The engaving bit idea was basically just because I thought you probably might have one to try with. It was based on a drag knife as used by heavy duty card/vynal cutters wherethe cutting point is off-center and can freely rotate so that it will "follow". If the regular routing/milling approach does not work, you may be able to find a drag knife blade that will fit into your chuck. G.