You certainly can set up Mach3 to do that - it's just a matter of setting the "direction" flags appropriately in Mach3.
You can set up your machine to actually move like that, but the Mach3 display will not be correct, as Mach3's display is for a right hand coordinate system.