I think I may have some OHP sheets around somewhere. I'm currently wondering if a layer of vinyl, then a more opaque frosted perspex would work better, as I've just been doing some searching, and it seems frosted vinyl only comes in light/pale colours.

One goal I want is an anti-glare finish, which is best acheived with a dark satin/matt/frost finish.