Just a thought as I was sitting here this morning. Is it just the glare that is causing problems? If so have you tried a clear matt laminate? Clear laminates are used over digital prints for a number of different reasons, they are basically a clear vinyl but available in gloss, Matt, satin & crystal finishes.