Hello,
Actually it's very easy issue, some one ( a designer ) can help to correct the down edge ( Curve ) outline of the font's letters. so all letters will have a straight edge ( like "C" in the picture you added before ) .
if you want I can help !