If you have been playing about with the steps does in now move the correct distance in each direction? Have you tried just moving an inch or two in a straight line in each direction doing each axis separately? Did you remember to hit save on the motor set up after you had changed the steps on each axis, simple thing but easy to forget to do when things aren't going as planned lol.