The motors can be controlled from a VFD. If the rest of the electronics is 3 phase also then these will run from separate power supplies. These can be swapped out for single phase ones. Give us some details on what is controlled by the 3 phase or links to what you have in mind.