Mmmm i wondering if the Orac is using voltage control for the speed adjustment (10v?). the third wire is to ground the shielding of the cable, if it was connected both ends it could cause a ground loop that would cause interference so that is quite normal. Can you check the terminals of the Orac for voltage whilst adjusting the speed controls?