I have to be honest Asto the gains in changing the electronics will save you a lot of heartache and future expense. You have 30 year old electronics and it will repeatedly breakdown on you. You could get some money back from selling the electronics you have. There will always be somebody that is willing to give it a go and put that towards new stuff. Your steppers should be fine and you could utilise the power supplies maybe?