So you want a bit of threaded rod with a hole in the end for a 1/4" stepper shaft ?

Ok how long do you actually need, what thread and what material.
it's quicker to actually make what you want than piss about bodging up.

PM me the details.