Using a toroidal transformer for the stepper motors is almost certainly the best option.

I'm might be interested in that transformer if GTJim doesn't want it...