if you download the trial version of cnc-usb, you can import as a dxf & then save as a gerber....

http://www.planet-cnc.com/files/CNCUSB_20130308.zip


or was that not what you meant?