You surely can make the cases cheaper, but don't forget finishing.

The HB7 amps are only sold as ready to roll PCBs, so yes it's just a case of connecting a transformer and putting it in a case. Here is one in a nice case.