You are right, another way to look at it is... Your spindle will arrive at X5 Y10 at the same time, so it will need to travel faster in Y than X.