G01 should follow a straight line, so yes, the Y axis would travel at twice the speed of the X. https://en.wikipedia.org/wiki/G-code#G01