ballnut housing and floating end ballscrew assembly

[m_c]

1) Hmmm, care to expand on why the bolts would be hard to get in?

Look at the drawing, and think about where the bolt head will go with the housing the wrong way around.