I don't think you can replace that capacitor with an electrolytic.
The original one is a pass through and will need to see currents in both directions.
I would tend to go with the designers schematic as I would assume he has done some form of testing.
Electrolytes are used to smooth dc.

Peter