after looking at designs that have been posted on here rather recently, I think I'm going to place the supported rail next the ball screw on the X axis.

this will allow me to align is easier and level it using the epoxy method, it will allow me to keep things very flat very easily.

I can then bolt that assembly to a steel frame and have it nice and strong.