Would the two tubes try to rotate about each other ? they would need to be connected somehow, it seems the basic strength of one tube has been lost maybe, but you are right that large tube might be expensive unless of course a scrap yard had something.
That gantry you've drawn would be pretty lightweight I imagine.