Do you need to water cool erhm a water cooled spindle?!!

[Jonathan]

Re soldering an earth cable onto the spare pin ...is this towards connecting an earth to the spindle's casing?)

Yes, so you'd want to unscrew the endcap, drill and tap a blind hole in it inside and use that to secure the cable.