You should connect the scope ground to PIC 0v and then probe the PIC output and/or the driver input PUL- assuming PUL+ is connected to +5v