Hi,

I'm assuming that your machine is a moving bridge type on the Y axis, if this is the case then there is more weight on that axis to be moved. You are probably trying to accelerate/decelerate the machine too quickly for that axis.
Try a slower accelerate rate, you may cut your parts a little slower but at least they will be correct.

Simon