I suppose you have to first establish exactly where the flexing is taking place, it's maybe not where you first think of.
What about attaching a wide piece of aluminium extrusion or box section from one side piece to the other then fasten supported rail to that.